IME IZDELKA IN VELIKOSTI

Olje za nego kože 25ml

Olje za nego kože 60ml

Olje za nego kože 125ml

Olje za nego kože 200ml

OPIS

Olje za nego kože klinično dokazano pomaga izboljšati videz brazgotin in strij.

INDIKACIJE

Brazgotine

Pomaga izboljšati videz novih in starih brazgotin.

Strije

Pomaga izboljšati videz strij. Prav tako pomaga izboljšati elastičnost kože in s tem zmanjša možnost nastanka strij.

Neenakomeren ten kože

Pomaga izboljšati videz neenakomernega tena kože.

Koža, ki se stara

Pomaga izboljšati videz starajoče se kože na obrazu in telesu.

Izsušena koža

Pomaga zmanjšati izgubo vlažnosti in izboljšati videz izsušene kože.

PREDSTAVITEV

Oranžno/rožnato olje.

SESTAVINE

Paraffinum Liquidum, Triisononanoin, Cetearyl Ethylhexanoate, Isopropyl Myristate, Helianthus Annuus Seed Oil, Bisabolol, Tocopheryl Acetate, Anthemis Nobilis Flower Oil, Lavandula Angustifolia Oil, Rosmarinus Officinalis Leaf Oil, Calendula Officinalis Extract, Glycine Soja Oil, Retinyl Palmitate, Tocopherol, Parfum, Alpha-Isomethyl Ionone, Amyl Cinnamal, Amyl Salicylate, Benzyl Salicylate, Beta-Caryophyllene, Camphor, Citronellol, Citrus Aurantium Peel Oil, Coumarin, Eugenol, Farnesol, Geraniol, Geranyl Acetate, Hexamethylindanopyran, Hydroxycitronellal, Isoeugenyl Acetate, Lavandula Oil/Extract, Limonene, Linalool, Linalyl Acetate, Pinene, Terpineol, Terpinolene, CI 26100.

KLINIČNO PRESKUŠANJE BRAZGOTIN

Center za preskuse

Inštitut proDERM za uporabne dermatološke raziskave, Hamburg, Nemčija.

Cilj

Oceniti učinkovitost olja za nego kože Bio‑Oil® pri izboljšanju videza brazgotin.

Vzorec

Preizkušanke: 36 udeleženk različnih tipov kože po Fitzpatricku. Starost brazgotine: novonastala do 3 let. Mesta brazgotin: trebuh, noga, roka, vrat, koleno, trup, zgornji del telesa. Starost udeleženk: 18–65.

Metodologija

Dvojno slepa, randomizirana in s placebom kontrolirana študija. Preizkušanke so imele ujemajoče se brazgotine ali brazgotino, ki je bila dovolj velika, da je omogočala nanos izdelka na polovico brazgotine za primerjavo znotraj subjekta. Izdelek so 8 tednov nanašale dvakrat na dan, pri čemer na mestu nanosa ni bilo izvedeno dodatno masiranje. Nanos je bil v rednih časovnih presledkih izveden pod nadzorom. Ocene so bile opravljene pri 0., 2., 4. in 8. tednu. V skladu z lestvico za ocenjevanje brazgotin pri bolniku in opazovalcu (POSAS) so bili opredeljeni različni parametri brazgotin.

Rezultat

Olje za nego kože Bio‑Oil® učinkuje pri izboljšanju videza brazgotin. Statistično značilen rezultat je bil dosežen že po samo 2 tednih (15. dan) in je bil opažen pri 66 % preizkušank. Po 8 tednih (57. dan) je bilo pri 92 % preizkušank opazno izboljšanje, pri čemer se je obseg izboljšanja v primerjavi s tistim po 2 tednih skoraj potrojil. V času trajanja študije je bilo zaznano stalno izboljševanje POSAS.

ŠTUDIJA BRAZGOTIN ZARADI AKEN

Center za preskuse

Oddelek za dermatologijo, Prva bolnišnica Pekinške univerze, Peking, Kitajska.

Cilj

Raziskovalna študija za oceno učinkovitosti olja za nego kože Bio‑Oil® pri izboljšanju videza obraznih brazgotin zaradi aken pri kitajskih preizkušancih.

Vzorec

Preizkušanci: 44 kitajskih oseb z novo nastalimi brazgotinami zaradi aken na obrazu (starost aken <1 leto). V skupino z nanašanjem olja za nego kože Bio‑Oil® je bilo vključenih 32 preizkušancev, v skupino brez nanosa pa 12 preizkušancev. Starost udeležencev: 14–30.

Metodologija

Randomizirana, kontrolirana študija učinkovitosti, za ocenjevalca slepa. Preizkušanci so sodelovali v začetni presejalni oceni, ki ji je sledilo 1-tedensko obdobje brez nanašanja. Izdelek je bil 10 tednov uporabljen dvakrat na dan. Nanos je bil v rednih časovnih presledkih izveden pod nadzorom. Ocene, opravljene pri 0, 4, 8 in 10 tednih, so vključevale naslednje: globalno oceno brazgotin (GSS), ki jo je opravil ocenjevalec, meritev barve/pordelosti brazgotin zaradi aken s kromatometrom, meritev ravni sebuma s sebumetrom, beleženje števila komedonov in vnetnih lezij, ki jih je opravil dermatolog. Udeleženci so ob vsakem obisku izpolnili tudi vprašalnike za samooceno.

Rezultat

Najboljši rezultat klinične ocene je predstavljala sposobnost olja za nego kože Bio‑Oil®, da izboljša videz eritema ali pordelost makularnih (ploskih) brazgotin zaradi aken, pri čemer je celotna koža postala svetlejša. Rezultati vprašalnika za samooceno so pokazali, da je več kot 84 % preizkušancev opazilo izboljšanje splošnega stanja brazgotin zaradi aken, več kot 90 % pa jih je opazilo izboljšanje barve brazgotin. Rezultati merjenja števila aken in sebuma so pokazali, da uporaba olja za nego kože Bio‑Oil® aken ne poslabša oziroma ne poveča izločanja sebuma.

KLINIČNO PRESKUŠANJE PRI STRIJAH

Center za preskuse

Inštitut proDERM za uporabne dermatološke raziskave, Hamburg, Nemčija.

Cilj

Oceniti učinkovitost olja za nego kože Bio‑Oil® pri izboljšanju videza strij.

Vzorec

Preizkušanke: 38 udeleženk z različnimi tipi kože po Fitzpatricku. Vzroki za nastanek strij: različni (po nosečnosti, povečanju telesne mase ali rasti v času adolescence). Lokacije strij: trebuh, stegna in boki. Starost udeleženk: 18–65.

Metodologija

Dvojno slepa, randomizirana in s placebom kontrolirana študija. Preizkušanke so imele ujemajoče se strije ali strije, ki so bile dovolj velike, da so omogočale nanos izdelka na polovico strije za primerjavo znotraj subjekta. Izdelek so 8 tednov nanašale dvakrat na dan, pri čemer na mestu nanosa ni bilo izvedeno dodatno masiranje. Nanos je bil v rednih časovnih presledkih izveden pod nadzorom. Ocene so bile opravljene pri 0., 2., 4. in 8. tednu. V skladu z lestvico za ocenjevanje brazgotin pri bolniku in opazovalcu (POSAS) so bili opredeljeni različni parametri brazgotin.

Rezultat

Olje za nego kože Bio‑Oil® učinkuje pri izboljšanju videza strij. Statistično značilen rezultat je bil dosežen že po samo 2 tednih (15. dan) in je bil opažen pri 95 % preizkušank. Po 8 tednih (57. dan) je bilo pri 100 % preizkušank opazno izboljšanje, pri čemer se je obseg izboljšanja v primerjavi s tistim po 2 tednih več kot podvojil. V času trajanja študije je bilo zaznano stalno izboljševanje POSAS.

KLINIČNO PRESKUŠANJE PRI NEENAKOMERNEM TENU KOŽE

Center za preskuse

Thomas J. Stephens & Associates, Inc., Teksas, Združene države Amerike.

Cilj

Oceniti učinkovitost olja za nego kože Bio‑Oil® pri izboljšanju videza neenakomernega tena kože in lisaste pigmentacije, kadar ga uporabljajo ženske z blago do zmerno fotopoškodovano (starajočo) kožo na obrazu in vratu.

Vzorec

Preizkušanke: 67 udeleženk z različnimi tipi kože po Fitzpatricku s klinično določenimi blagimi do zmernimi poškodbami zaradi sonca na koži obraza in vratu. V skupino z nanašanjem olja za nego kože Bio‑Oil® je bilo vključenih 35 preizkušank, v skupino brez nanosa pa 32 preizkušank. Starost udeleženk: 30–70.

Metodologija

Randomizirana, kontrolirana študija učinkovitosti, za ocenjevalca slepa. Preizkušanke so sodelovale v začetni presejalni oceni, ki ji je sledilo 1-tedensko obdobje brez nanašanja. Izdelek so preizkušanke 12 tednov nanašale na obraz in vrat dvakrat na dan. Nanos je bil pod nadzorom izveden na začetku. Klinično ocenjevanje je bilo izvedeno pri 0, 2, 4, 8 in 12 tednih. Klinična ocena neenakomernega tena kože in lisastih pigmentacij pri preizkušankah je bila izvedena ločeno za obraz in vrat.

Rezultat

Olje za nego kože Bio‑Oil® učinkovito izboljša videz neenakomernega tena kože in lisaste pigmentacije pri fotopoškodovani (starajoči) koži. Po 4 tednih je bil za oba parametra na obrazu in vratu dosežen statistično značilen rezultat. Po 12 tednih je 86 % preizkušank v skupini z nanašanjem olja za nego kože Bio‑Oil® imelo statistično značilno izboljšanje neenakomernega tena kože na obrazu, 71 % preizkušank je imelo izboljšanje pri lisasti pigmentaciji na obrazu, 69 % pri neenakomernem tenu kože na vratu in 60 % pri lisasti pigmentaciji na vratu.

KLINIČNO PRESKUŠANJE PRI STARAJOČI KOŽI

Center za preskuse

Thomas J. Stephens & Associates, Inc., Teksas, Združene države Amerike.

Študija 1: obraz in vrat

Cilj

Oceniti učinkovitost olja za nego kože Bio‑Oil®, kadar ga uporabljajo ženske z blago do zmerno fotopoškodovano (starajočo) kožo na obrazu in vratu.

Vzorec

Preizkušanke: 67 udeleženk z različnimi tipi kože po Fitzpatricku s klinično določenimi blagimi do zmernimi poškodbami zaradi sonca na koži obraza in vratu. V skupino z nanašanjem olja za nego kože Bio‑Oil® je bilo vključenih 35 preizkušank, v skupino brez nanosa pa 32 preizkušank. Starost udeleženk: 30–70.

Metodologija

Randomizirana, kontrolirana študija učinkovitosti, za ocenjevalca slepa. Preizkušanke so sodelovale v začetni presejalni oceni, ki ji je sledilo 1-tedensko obdobje brez nanašanja. Izdelek so preizkušanke 12 tednov nanašale na obraz in vrat dvakrat na dan. Nanos je bil pod nadzorom izveden na začetku. Klinično ocenjevanje je bilo izvedeno pri 0., 2., 4., 8. in 12. tednu. Pri preizkušankah je ločeno potekala klinična ocena kože obraza in vratu za naslednje parametre učinkovitosti: celoten videz, drobne gubice, grobe gube, lisasto pigmentacijo, neenakomeren ton kože, hrapavost/gladkost vida, otipno hrapavost/gladkost, čvrst videz in jasnost (dolgočasnost).

Rezultat

Olje za nego kože Bio‑Oil® učinkovito izboljša splošni videz fotopoškodovane (starajoče) kože na obrazu in vratu. Po 8 tednih je bil dosežen statistično značilen rezultat za vse klinično ocenjene parametre učinkovitosti. Po 12 tednih je imelo 94 % preizkušank iz skupine z nanašanjem olja za nego kože Bio‑Oil® statistično značilno izboljšanje celotnega videza kože na obrazu, 80 % pa jih je imelo statistično značilno izboljšanje celotnega videza kože na vratu.

Študija 2: telo

Cilj

Oceniti učinkovitost olja za nego kože Bio‑Oil® na koži dekolteja, spodnjega dela nog in rok, kadar ga uporabljajo ženske z blago do zmerno fotopoškodovano (starajočo) kožo.

Vzorec

Preizkušanke: 67 udeleženk z različnimi tipi kože po Fitzpatricku s klinično določenimi blagimi do zmernimi poškodbami zaradi sonca na koži obraza in vratu. V skupino z nanašanjem olja za nego kože Bio‑Oil® je bilo vključenih 35 preizkušank, v skupino brez nanosa pa 32 preizkušank. Starost udeleženk: 30–70.

Metodologija

Randomizirana, kontrolirana študija učinkovitosti, za ocenjevalca slepa. Preizkušanke so sodelovale v začetni presejalni oceni, ki ji je sledilo 1-tedensko obdobje brez nanašanja. Izdelek so preizkušanke 12 tednov dvakrat na dan nanašale na dekolte, spodnji del nog in roke. Nanos je bil pod nadzorom izveden na začetku. Klinično ocenjevanje je bilo izvedeno pri 0., 2., 4., 8. in 12. tednu. Klinična ocena naslednjih parametrov: splošni videz, pergamentna tekstura kože, suhost/luščenje, vidna hrapavost/gladkost in hrapavost/gladkost na otip, je bila pri preizkušankah izvedena ločeno za dekolte, spodnje dele nog in roke.

Rezultat

Olje za nego kože Bio‑Oil® učinkovito izboljša splošni videz fotopoškodovane (starajoče) kože telesa. Po 4 tednih je bil dosežen statistično značilen rezultat za vse klinično ocenjene parametre učinkovitosti. Po 12 tednih je imelo 89 % preizkušank v skupini z zdravljenjem z oljem za nego kože Bio‑Oil® statistično značilno izboljšanje celotnega videza kože dekolteja, spodnjih delov nog in rok.

KLINIČNO PRESKUŠANJE PRI IZSUŠENI KOŽI

Center za preskuse

Fotobiološki laboratorij Medicinske univerze v Južni Afriki.

Študija 1: vlaženje in pregradna funkcija rožene plasti

Cilj

Oceniti učinek enkratnega nanosa olja za nego kože Bio‑Oil® za izboljšanje vlaženja rožene plasti (stratum corneum - SC) in pregradne funkcije.

Vzorec

Preizkušanke: 40 udeleženk z različnimi tipi kože po Fitzpatricku. Mesto preskušanja: izdelki iz preskusa so bili pri vseh preizkušankah naneseni na volarno stran podlakti. Starost udeleženk: 25–65.

Metodologija

Ocena navlaženosti kože s korneometrom kot primarnim merilom, ocena pregradne funkcije s parometrom kot sekundarnim merilom. Preizkušanke so si 2 uri pred meritvami podlakti umile z milom, da bi spodbudile nastanek suhe kože. Izvedene so bile izhodiščne instrumentalne meritve. Olje za nego kože Bio‑Oil® in referenčno olje sta bila nato pri vseh preizkušankah nanešena na ločeni mesti na volarni strani podlakti. Meritve so bile znova opravljene takoj po nanosu izdelkov ter 2 uri kasneje, pred in potem, ko sta bila izdelka obrisana. Prav tako je bilo hkrati izmerjeno tudi kontrolno mesto brez nanosa.

Rezultat

Obe olji sta takoj po nanosu zmanjšali transepidermalno izgubo vode (TEWL) v primerjavi z neobdelano kontrolo. Povečane vrednosti kapacitete kože 2 uri pred brisanjem so pri obeh oljih pokazale povečano navlaženost kože. Dve uri kasneje, potem ko sta bili olji obrisani s površine kože, so bile pri olju za nego kože Bio‑Oil® izmerjene dodatne povečane vrednosti TEWL v primerjavi z referenčnim oljem, kar kaže na povečano sproščanje vlage in s tem večjo navlaženost kože.

Študija 2: videz suhe kože

Cilj

Oceniti učinek nanosa olja za nego kože Bio‑Oil® dvakrat na dan za vlaženje in lajšanje suhe kože.

Vzorec

Preizkušanke: 25 udeleženk, ki so imele klinično suho/zelo suho izsušeno kožo na zunanjem delu spodnjih udov. Mesto preskušanja: preskušani izdelek je bil pri vseh preizkušankah nanesen na zunanji spodnji del noge. Starost udeleženk: 25–65.

Metodologija

Z uporabo mila v 7-dnevnem obdobju je prišlo do izsušitve kože. Preizkušanke so dvakrat na dan nanesle olje za nego kože Bio‑Oil® in referenčno olje. Ocena kože je bila izdelana 1. in 3. dan. Usposobljen vizualni ocenjevalec je z 2-kratno povečevalno svetilko izvedel vizualno ocenjevanje. Prav tako je bilo hkrati ocenjeno tudi kontrolno mesto brez nanosa.

Rezultat

Tako olje za nego kože Bio‑Oil® kot referenčno olje sta v primerjavi s kontrola brez nanosa izboljšala stanje suhe kože. 3. dan je bilo olje za nego kože Bio‑Oil® statistično boljše. Znatno izboljšanje videza predelov kože, zdravljenih z oljem za nego kože Bio‑Oil®, je potrdilo njegovo učinkovitost pri lajšanju suhe kože.

Rezultat kombinirane študije

Bistveno izboljšanje videza suhe kože, na katero je bilo naneseno olje za nego kože Bio‑Oil®, v 2. študiji potrjuje njegovo učinkovitost pri blaženju suhe in izsušene kože. To potrjujejo tudi izboljšanje pregradne funkcije rožene plasti in vrednost kapacitete kože pri obeh študijah.

TEST OBČUTLJIVE KOŽE

Center za preskuse

Complife Italia S.r.l, Italija.

Cilj

Oceniti, ali lahko olje za nego kože Bio‑Oil® povzroči draženje kože.

Vzorec

Preizkušanci: 25 udeležencev; 19 žensk in 6 moških, vsi z občutljivo kožo glede na test zbadanja z mlečno kislino. Starost udeležencev: 18–70.

Metodologija

Randomizirana in kontrolirana študija. Ocenili smo dve območji: območje, na katero smo nanesli negativno kontrolo (demineralizirana voda), in območje, na katero smo nanesli olje za nego kože Bio‑Oil®. Preizkušeni izdelki so bili s komoro Finn Chamber® naneseni na hrbtno stran dlani udeležencev za 48 ur. Kožne reakcije so bile ocenjene pod nadzorom dermatologa, da bi ocenili primarno draženje kože po 15 minutah, 1 uri in 24 urah po odstranitvi obliža. Kožne reakcije so bile ocenjene na lestvici od 0 do 4 (0 pomeni, da ni eritema, edema ali drugih vrst draženja kože, 4 pa, da sta eritem in edem resna, kar pomeni temno rdeč videz in razširjeno oteklino zunaj območja nanosa).

Rezultat

Olje za nego kože Bio‑Oil® je bilo za odzivnost kože opredeljeno kot "nedražilno".

TEST NEKOMEDOGENOSTI

Center za preskuse

Complife Italia S.r.l, Italija.

Cilj

Preizkusiti, ali olje za nego kože Bio‑Oil® povzroča akne in komedone (mozolje).

Vzorec

Preizkušanci: 20 udeležencev; 14 žensk in 6 moških različnih tipov kože po Fitzpatricku, s kožo, nagnjeno k aknam. Starost udeležencev: 18–65.

Metodologija

Randomizirana in kontrolirana študija. Izdelek je bil nanesen na kos filtrirnega papirja v obliki diska in nameščen na zgornji del hrbta udeležencev. Obliži so ostali nameščeni 48 do 72 ur, nato so jih odstranili in znova namestili. V 4 zaporednih tednih je bilo tako nameščenih skupno 12 obližev. S primerjavo negativne kontrole (demineralizirana voda), testiranega izdelka (olje za nego kože Bio‑Oil®) in pozitivne kontrole (lanolinski alkohol, znan komedogeni izdelek) so bila ocenjena tri območja. Kožne reakcije so bile klinično ocenjene pod nadzorom dermatologa 15 minut po odstranitvi vsakega obliža, pri čemer se je primerjalo prisotnost komedonov pred in po vsakem nanosu izdelka.

Rezultat

Ugotovljeno je bilo, da olje za nego kože Bio‑Oil® ni komedogeno. Območje, na katerem je bil uporabljeno olje za nego kože Bio‑Oil®, se ni bistveno razlikovalo od območja negativne kontrole. Pozitivna kontrola je povzročila akne.

ŠTUDIJA ABSORPCIJE

Center za preskuse

Inštitut proDERM za uporabne dermatološke raziskave, Hamburg, Nemčija.

Študija 1: usposobljeni ocenjevalci

Cilj

Oceniti stopnjo absorpcije olja za nego kože Bio‑Oil® po standardiziranem nanosu in vtiranju.

Vzorec

Preizkušanci: 22 usposobljenih ocenjevalcev; 21 žensk in 1 moški. Mesto preskušanja: izdelki iz preskusa so bili pri vseh ocenjevalcih naneseni na volarno stran podlakti. Starost udeležencev: 18–70.

Metodologija

Dvojno slepa, randomizirana in kontrolirana študija. Olje za nego kože Bio‑Oil® in referenčno olje sta bila nanešena na dodeljena testna mesta na volarni strani podlakti ocenjevalcev. Ocenjevalci so z določeno hitrostjo izvedli 100 cikličnih gibov. Nato so s 5-točkovno lestvico od "zelo počasnega vpijanja" do "zelo hitrega vpijanja" ocenili absorpcijo izdelkov. Meritve sebumetra za oceno količine olja na koži so bile opravljene v dveh časovnih točkah; pred nanosom in 2 minuti po nanosu izdelka.

Rezultat

Vpojnost olja za nego kože Bio‑Oil® v kožo je večina (77,3 %) usposobljenih ocenjevalcev ocenila kot "zelo hitro" ali "hitro". To je bilo potrjeno z instrumentalnimi meritvami z odčitki sebumetra na drugi časovni točki, ki so pokazali, da je bila količina olja za nego kože Bio‑Oil®, ki je ostala na koži, v primerjavi z referenčnim oljem bistveno manjša.

Študija 2: panel potrošnikov

Cilj

Oceniti stopnjo absorpcije olja za nego kože Bio‑Oil® po standardiziranem nanosu in vtiranju.

Vzorec

Preizkušanci: 100 udeležencev; 97 žensk in 3 moški. Mesto preskušanja: izdelki iz preskusa so bili pri vseh udeležencih naneseni na volarno stran podlakti. Starost udeležencev: 18–70.

Metodologija

Dvojno slepa, randomizirana in kontrolirana študija. Olje za nego kože Bio‑Oil® in referenčno olje sta bila nanešena na dodeljena testna mesta na volarni strani podlakti udeležencev. Udeleženci so preskusni izdelek vtirali v kožo eno minuto. Nato so s 5-točkovno lestvico od "zelo počasnega vpijanja" do "zelo hitrega vpijanja" ocenili absorpcijo izdelkov.

Rezultat

Vpojnost olja za nego kože Bio‑Oil® v kožo je večina (72 %) usposobljenih udeležencev ocenila kot "zelo hitro" ali "hitro".

ŠTUDIJA OKLUZIVNOSTI

Center za preskuse

Preskušanje je vodil prof. dr. J Wiechers v Rigano Laboratories, Milano, Italija.

Cilj

Oceniti, ali ima olje za nego kože Bio‑Oil® podobno stopnjo okluzivnosti kot kazeozni verniks. Kazeozni verniks po mnenju kozmetičnih znanstvenikov zaradi svoje idealne stopnje okluzivnosti velja za "zlati standard" pri vlaženju kože.

Metodologija

Čaše, prekrite s polprepustno membrano, imenovano Vitro-Skin™, ki posnema površinske lastnosti človeške kože, so bile napolnjene z znanimi količinami vode. Na membrano je bila nanešena enaka količina kazeoznega verniksa in olja za nego kože Bio‑Oil®, skozi čas pa je bila merjena hitrost izgube vode iz čaše. To hitrost se je primerjalo s hitrostjo izgube vode iz membrane, na kateri ni bilo nobenega izdelka. Izračunana je bila hitrost prenosa vodne pare za vsak proizvod in izražena v g/m²/h.

Rezultat

Olje za nego kože Bio‑Oil® je pokazalo zelo podobno okluzivnost kot kazeozni verniks, saj je bil njegov rezultat 23,5 v primerjavi s 27,2 pri kazeoznem verniksu.

NANOS

Potek nanosa

Olje za nego kože Bio‑Oil® je treba po obrazu ali telesu masirati s krožnimi gibi, dokler se popolnoma ne vpije. Priporočljivo ga je uporabljati dvakrat na dan, najmanj tri mesece. Olja za nego kože Bio‑Oil® ni dovoljeno nanašati na odprte rane ali poškodovano kožo. Namenjen je le za dermalno kozmetično uporabo. Na brazgotini ga je varno uporabljati takoj, ko se koža na površini popolnoma zaceli. Rezultati se razlikujejo od posameznika do posameznika. Izogibajte se stiku z očmi. Če pride izdelek v oči, jih temeljito izperite z vodo. Hranite zunaj dosega otrok. Vsebuje vitamin A. Premislite o svojem dnevnem vnosu pred uporabo.

Kako dolgo naj traja uporaba

Različna klinična preskušanja olja za nego kože Bio‑Oil® so potekala 8 in 12 tednov, kar je omogočilo oceno učinkovitosti izdelka skozi daljše časovno obdobje. Statistična analiza je pokazala, da se videz kože bistveno izboljša že po dveh tednih in da se to izboljšanje ohrani ali poveča v celotnem času trajanja preskušanja. Vendar pa se lahko olje za nego kože Bio‑Oil® uporablja redno.

Uporaba z rutinsko nego kože

Za kar največjo absorpcijo je treba olje za nego kože Bio‑Oil® nanesti na očiščeno kožo. Mešanje olja za nego kože Bio‑Oil® z drugimi izdelki, da bi "trajalo dlje", lahko negativno vpliva na njegovo učinkovitost. Če uporabljate sredstvo za vlaženje, losjon za zaščito pred soncem ali kakšno drugo kremo za obraz, to storite šele, ko se olje za nego kože Bio‑Oil® popolnoma vpije v kožo. Za uporabo po celotnem telesu olje za nego kože Bio‑Oil® uporabite po tuširanju ali kopanju.

Uporaba med nosečnostjo

Nosečnostne strije se lahko pojavijo kjerkoli na telesu, najpogosteje pa se pojavijo na trebuhu, stegnih, bokih, križu, zadnjici in prsih. Da bi preprečili nastanek nosečnostnih strij, je priporočljivo, da olje za nego kože Bio‑Oil® na ta območja nanesete dvakrat na dan od začetka prvega trimesečja pa vse do časa po porodu. Redna uporaba olja za nego kože Bio‑Oil® prav tako aktivno olajša srbečo in izsušeno kožo, povezano s pruritisom gravidarum. Prav tako ga je mogoče uporabiti pri neenakomernem tenu kože, ki je posledica hormonskih nihanj, ki se pojavijo med nosečnostjo.

Vitamin A in nosečnost

Ženskam se običajno priporoča, da med nosečnostjo omejijo prehranska dopolnila z vitaminom A, zato lahko pride do vprašanj glede uporabe izdelkov za nego kože z vitaminom A. Vsaka snov, ki se jo nanese na kožo, je škodljiva le, če je prisotna v koncentracijah, ki presegajo toksikološki prag. Ker koža predstavlja pomembno oviro za prodiranje snovi, pride v telo le delček z nanosom uporabljenega vitamina A. Znanstveni odbor Evropske komisije za varnost potrošnikov (ZOVP) je ocenil vitamin A in njegove estre, kadar se uporabljajo kot kozmetične sestavine. Po mnenju ZOVP je uporaba vitamina A v losjonih za telo do največje koncentracije 0,05 % ekvivalenta retinola varna. Olje za nego kože Bio‑Oil® v svoji formulaciji vsebuje vitamin A v koncentraciji, ki je precej nižja od najvišje dovoljene koncentracije za losjon za telo in ga je zato mogoče med nosečnostjo varno uporabljati. Dodatek nizke koncentracije vitamina A v olju za nego kože Bio‑Oil® nosečnicam zagotavlja koristi vitamina A brez kakršnega koli varnostnega tveganja.

Rožmarinovo olje in nosečnost

Ugotovljeno je bilo, da rožmarinovo olje v visokih koncentracijah deluje emenagogno, kar pomeni, da lahko povzroči menstruacijo in morda sproži zgodnji porod. Zato aromaterapevti in zeliščarji, ki uporabljajo rožmarinovo olje v visokih koncentracijah, priporočajo, da ga med nosečnostjo ne uporabljate. Vendar pa je koncentracija rožmarinovega olja v olju za nego kože Bio‑Oil® zelo nizka in zato varna za uporabo med nosečnostjo.

Uporaba med dojenjem

Olje za nego kože Bio‑Oil® je varno za uporabo na telesu med dojenjem, vendar se je priporočljivo izogibati nanosu na prsne bradavice. Čeprav škodljivi učinki niso verjetni, so majhni dojenčki zelo občutljivi in ne smejo olja za nego kože Bio‑Oil® zaužiti niti v zelo majhnih količinah.

Uporaba pri dojenčkih in otrocih

Varnost uporabe olja za nego kože Bio‑Oil® pri otrocih, mlajših od treh let, ni bila ocenjena. V prvih nekaj letih po rojstvu se v človeškem telesu zgodijo številne spremembe, med drugim se razvije imunski sistem. Zato je priporočljivo izdelek uporabiti le pri otrocih, starih tri leta ali več. Izdelek je pri otrocih treba uporabljati previdno in ga ni dovoljeno uporabljati v bližini oči ali ust.

Uporaba na soncu

Preskusi, opravljeni z oljem za nego kože Bio‑Oil®, so pokazali, da izdelek ne pospešuje ali poslabšuje sončnih opeklin. Zato ga je varno uporabljati na soncu, vendar izdelek ne zagotavlja zaščite pred škodljivimi učinki sončnih žarkov UVA in UVB, zato je pomembno, da izdelek uporabljate skupaj s kremo za zaščito pred soncem s širokim spektrom zaščite in zaščitnim faktorjem (SPF) najmanj 30.

Uporaba na sluznicah ali v njihovi bližini

Olje za nego kože Bio‑Oil® je opredeljeno kot varno za vsako uporabo, razen za stik s sluznicami.

Uporaba v povezavi z radioterapijo ali kemoterapijo

Olje za nego kože Bio‑Oil® je kozmetični izdelek. Priporočljivo je, da se osebe, ki se zdravijo z radioterapijo ali kemoterapijo, pred uporabo izdelka posvetujejo z zdravnikom.

Uporaba skupaj s farmacevtskimi izdelki

Olje za nego kože Bio‑Oil® je kozmetični izdelek. Za nasvet glede uporabe izdelka v povezavi s sočasno uporabo farmacevtskih izdelkov se je najbolje posvetovati z zdravnikom.

Uporaba na občutljivi koži

Olje za nego kože Bio‑Oil®je dovoljeno uporabljati na občutljivi koži. V študiji draženja kože, ki so jo izvedli na 25 udeležencih z občutljivo kožo, starih od 18 do 65 let, nihče ni imel neželenih reakcij na formulacijo.

Uporaba na mastni koži

Olje za nego kože Bio‑Oil® je dovoljeno uporabljati na mastni koži. V poskusu, opravljenem na 20 udeležencih, starih od 18 do 65 let, s kožo, nagnjeno k aknam, je bilo ugotovljeno, da olje za nego kože Bio‑Oil® ni komedogeno.

Uporaba na koži, nagnjeni k aknam

Olje za nego kože Bio‑Oil® je dovoljeno uporabljati na koži, nagnjeni k aknam. V poskusu, opravljenem na 20 udeležencih, starih od 18 do 65 let, s kožo, nagnjeno k aknam, je bilo ugotovljeno, da olje za nego kože Bio‑Oil® ni komedogeno. V študiji brazgotin zaradi aken, izvedeni na 44 osebah, starih od 14 do 30 let, z novo nastalimi brazgotinami zaradi aken na obrazu so rezultati merjenja števila aken in sebuma pokazali, da uporaba olja za nego kože Bio‑Oil® aken ne poslabša oziroma ne poveča izločanja sebuma. Vendar je priporočljivo, da se osebe aknami pred uporabo olja za nego kože Bio‑Oil® posvetujejo z zdravnikom.

NASTANEK BRAZGOTINE

Brazgotina je rast kolagena, ki nastane kot naravni del postopka celjenja po poškodbi kože. Kolagen je sestavljen iz naravno prisotnih beljakovin, ki tvorijo glavno sestavino vezivnega tkiva telesa. Ko pride do poškodbe kože, telo poskuša čim hitreje popraviti prizadeto območje, pri čemer je poudarek na preživetju in ne na popolnem celjenju. Posledično pride po poškodbi do hitre prekomerne proizvodnje kolagena, kar ustvari brazgotino. Medtem ko bo brazgotina med zorenjem doživela številne spremembe, nikoli ne bo dosegla normalne moči okoliške kože. Na mestu brazgotine lasni mešički in znojne žleze ne bodo več zrasli. Nastanek brazgotine ima naslednje štiri faze:

Hemostatska faza

Ta nastopi takoj po poškodbi in traja nekaj ur, saj se poskuša ranjeno območje povrniti v normalno stanje tako, da za nadzor krvavitve zoži krvne žile. Poškodovane celice hkrati sproščajo določene beljakovine, da aktivirajo strjevanje, s čimer zaprejo poškodovane žile in zmanjšajo izgubo krvi.

Vnetna faza

Rdečina in oteklina, ki se pojavita tri ali štiri dni po začetni travmi sta viden pokazatelj imunskega odziva. Bele krvne celice sproščajo kemikalije, ki rano očistijo ostankov in bakterij.

Faza proliferacije

Ta se začne okoli tretjega dne in traja približno tri tedne. V tej fazi se istočasno pojavijo trije različni procesi zapiranja in vezave rane: granulacija: na mestu rane se prekomerno razmnožujejo fibroblasti (celice, odgovorne za sintezo kolagena), da hitro ustvarijo kolagen, ki napolni rano. Epitelizacija: ustvari se plast kože, ki prekrije rano. Krčenje rane: da bi bila okvara kože čim manjša, se rana skrči.

Faza zorenja

Ta faza "preoblikovanja" se začne po približno treh tednih in lahko traja do dve leti, odvisno od velikosti in globine rane. V tem času kolagen še vedno nastaja, saj se vlakna preurejajo glede na obremenitve na območju poškodbe, kar določi končno naravo brazgotine. Medtem ko brazgotina prekriva in ščiti mesto rane, jo je mogoče hitro pretrgati. Brazgotinsko tkivo ima na splošno 70 % natezne trdnosti običajne kože.

VRSTE BRAZGOTIN

Ker je potek zdravljenja pri posameznikih individualen, se končni videz brazgotine razlikuje od osebe do osebe. Vlogo pri določanju videza brazgotine igrajo dejavniki, kot so tip kože, lokacija brazgotine, vrsta poškodbe, starost osebe in celo stanje prehranjenosti. Vrste brazgotin lahko razdelimo v naslednje kategorije:

Običajne brazgotine

Te brazgotine so na začetku videti vnete in temne, vendar sčasoma postanejo bolj ploske in manj opazne, zaradi česar nastane brazgotina v obliki tanke črte.

Atrofične brazgotine

Te brazgotine pod površino kože povzročijo udrtine ali vdolbine. Primer so na primer brazgotine zaradi aken ali noric.

Hipertrofične brazgotine

Te brazgotine so dvignjene nad površino kože. Zanje so značilne prekomerne količine kolagena, vendar vedno ostanejo v mejah prvotne rane.

Keloidne brazgotine

Keloidov ne smemo zamenjevati s hipertrofičnimi brazgotinami. Čeprav so tudi keloidi dvignjene brazgotine, je zanje značilno, da se širijo preko meja prvotne rane. Sčasoma lahko še naprej rastejo in se po odstranitvi običajno ponovijo.

Kontrakturna brazgotina

Do nastanka kontrakturne brazgotine pride v primeru, ko se koža trajno zategne. Pogosto se razvije, ko brazgotina poteka prek sklepa ali kožne gube pod pravim kotom. Brazgotinsko tkivo je odporno na raztezanje in lahko zavira normalno gibanje. Kontrakturne brazgotine se pogosto pojavijo po poškodbah opeklin.

Strije (Striae)

Strije se pojavijo v obdobjih hitrih sprememb telesne mase (npr. skoki v rasti v času adolescence, nosečnost), ko se telo širi hitreje kot koža, ki ga pokriva, kar povzroči notranje raztrganine kožnega tkiva. Če se te raztrganine popravijo same, tvorijo brazgotine, ki so znane kot strije.

OBLIKOVANJE STRIJ

V medicinskem smislu so strije preprosto druga oblika brazgotinjenja, vendar večina ljudi nanje gleda drugače kot na brazgotine. Strije so linije na koži, ki se razvijejo v obdobjih hitrega širjenja kože, na primer pri nosečnicah, bodybuilderjih in mladostnikih med njihovo rastjo. Povzroča jih natanko to, kar nakazuje njihovo ime, raztezanje. Ljudje s svetlejšim tenom kože imajo običajno rožnate strije, medtem ko imajo ljudje s temnejšim tenom kože ponavadi strije, ki so svetlejše od okoliške kože. Koža je naravno elastična. To elastičnost zagotavljata kolagen in elastin v usnjici, ki se nahaja pod kožnim tkivom. Kolagen je sestavljen iz skupine naravno prisotnih beljakovin in je ključna sestavina vezivnega tkiva telesa. Elastin, ki je prav tako sestavljen iz naravno prisotnih beljakovin, najdemo tudi v vezivnem tkivu in zagotavlja njegove elastične lastnosti. To vezivno tkivo usnjici omogoča, da se s širjenjem in krčenjem prilagaja nenehnemu gibanju telesa, vendar v obdobjih hitrega pridobivanja telesne teže morda nima dovolj časa za prilagoditev, kar povzroči notranje raztrganine kožnega tkiva. Če se te raztrganine popravijo same, tvorijo brazgotine, ki jih poznamo kot strije. Uporabna analogija je na primer vzmet, ki se raztegne. Če vzmet raztegnete v okviru določenega razpona, znanega kot njena naravna meja elastičnosti, se vedno znova skrči na prvotno velikost. Če pa vzmet prekomerno raztegnete čez njeno naravno mejo elastičnosti, postane trajno raztegnjena in se ne bo vrnila na prvotno velikost. Čeprav strije ne predstavljajo resnega zdravstvene težave, lahko povzročijo čustveno stisko tistim, ki jih dobijo. Verjetnost njihovega razvoja je odvisna od tipa kože, starosti, dednosti, prehrane in navlaženosti kože. Faze nastanka strij so naslednje:

Prva faza

Zgodnje strije so videti blede barve in so lahko tudi srbeče. Koža neposredno okoli strij je lahko videti tudi "sploščena" in "tanka".

Druga faza

Postopoma se strije povečajo po dolžini in širini, postanejo temnejše in bolj izrazite.

Tretja faza

Ko strije dozorijo in ko koža ni več nategnjena, začnejo bledeti in zbledijo. Lahko so tudi nekoliko vdrte in nepravilne oblike ali dolžine.

NASTANEK STRIJ V NOSEČNOSTI

Ocenjeno je, da je med 50 % in 90 % nosečnic nagnjenih k strijam. Strije se lahko razvijejo na trebuhu, stegnih, bokih, križu, zadnjici in prsih – področjih, kjer prihaja do največjega raztezanja kože, ko se telo med nosečnostjo spreminja. Čeprav se lahko pojavijo kjerkoli na telesu, se najverjetneje pojavijo na mestih, kjer so shranjene velike količine maščobe. Medtem ko strije običajno postanejo vidne v poznejših trimesečjih nosečnosti (približno šesti ali sedmi mesec), nekatere ženske opazijo nastanek strij že v prvem trimesečju. Nosečnostne strije so lahko tudi posledica priprave kože na porod s povečanimi ravnmi hormonov. Ti hormoni v kožo pritegnejo več vode, kar sprosti vezi med kolagenskimi vlakni. Zaradi tega pride do lažjega trganja kože, ko je ta raztegnjena, in nastanka strij. Verjetnost razvoja strij je odvisna od tipa kože, starosti, dednosti, prehrane in navlaženosti kože.

OCENA VARNOSTI

Varnostno oceno olja za nego kože Bio‑Oil® je opravil usposobljen toksikolog in losjon opredelil kot varnega za predvideno uporabo pri odraslih, vključno z nosečnicami in doječimi materami, ter otrocih, starejših od treh let.

NEŽELENI UČINKI

Čeprav ima olje za nego kože Bio‑Oil® varen toksikološki profil in v tem pogledu izpolnjuje mednarodne predpise, pa tako kot pri vseh kozmetičnih izdelkih obstaja tveganje, da se pri uporabi olja za nego kože Bio‑Oil® pri uporabnikih pojavijo neželeni učinki. V primeru pojava neželenega učinka je treba uporabo izdelka takoj prekiniti. Simptomi neželene kožne reakcije so lahko izpuščaj, oteklina in vnetje, ki se običajno pojavijo na območju, na katerega je bil izdelek nanesen. Te reakcije lahko spremljata srbenje in rahlo nelagodje. V večini primerov neželeni učinki izzvenijo v dveh do treh dneh po prenehanju uporabe izdelka. Dokler se koža ne povrne v prvotno stanje, je lahko med umirjanjem reakcije koža suha in luskasta. Če obstaja kakršna koli skrb glede morebitnega alergijskega odziva v zvezi z uporabo olja za nego kože Bio‑Oil®, je pametno opraviti preprosto testiranje glede alergije, da to preverite. To storite tako, da na notranjo stran podlakti nanesete majhno količino izdelka in počakate 24 ur, da preverite, ali se pojavi kakšna reakcija. Opazna rdečina kože (eritem) ali rahla oteklina kože (edem) lahko nakazujeta na možnost alergijske reakcije.

ALERGENI

Kot večina alergenov so ti prisotni v rastlinskih oljih in dišavah. Ti so: Alpha-Isomethyl Ionone, Amyl Cinnamal, Amyl Salicylate, Benzyl Salicylate, Beta-Caryophyllene, Camphor, Citronellol, Citrus Aurantium Peel Oil, Coumarin, Eugenol, Farnesol, Geraniol, Geranyl Acetate, Hexamethylindanopyran, Hydroxycitronellal, Isoeugenyl Acetate, Lavandula Oil/Extract, Limonene, Linalool, Linalyl Acetate, Pinene, Terpineol, Terpinolene.

NENAMERNO ZAUŽITJE

V primeru nenamernega zaužitja olja za nego kože Bio‑Oil® je malo verjetno, da bi se pojavili kakršni koli škodljivi učinki razen slabosti in driske, ker olje za nego kože Bio‑Oil® ni strupeno. Kljub temu je priporočljivo poiskati zdravniško pomoč, zlasti v primeru nenamernega zaužitja pri dojenčku ali otroku.

OBDOBJE PO ODPRTJU (PAO)

Olje za nego kože Bio‑Oil® ima PAO 36 mesecev. To je čas po odprtju, ko je izdelek varen in ga je mogoče uporabljati brez škode za potrošnika.

PROIZVODNJA

Proizvodnja olja za nego kože Bio‑Oil® je v skladu z zahtevami dobre proizvodne prakse (GMP) standarda ISO 22716:2007 za kozmetične izdelke. Vse surovine, uporabljene pri proizvodnji olja za nego kože Bio‑Oil®, imajo potrdilo o analizi (COA), vsi embalažni materiali pa imajo certifikat o skladnosti (COC). Nobena surovina ali embalažni material nista uporabljena v proizvodnji, dokler niso uspešno opravljeni preskusi nadzora kakovosti. Vsaki proizvedeni seriji olja za nego kože Bio‑Oil® je dodeljena edinstvena številka serije. V laboratoriju je vzorec iz serije testiran glede na videz, bistrost, vonj, identifikacijo s spektrofotometrijo, gostoto, viskoznostjo in mikrobiologijo. Vzorec se hrani šest let. Polnjenje in pakiranje olja za nego kože Bio‑Oil® poteka v prostoru z nadzorovano temperaturo in vlažnostjo zraka. Zrak gre skozi visoko učinkovit sistem filtriranja delcev (HEPA), ki preprečuje onesnaženje s prahom. Zaposleni, ki delajo na proizvodnih linijah, uporabljajo zaščitna pokrivala, obrazne maske, ščitnike za obraz, rokavice, plašče in pokrivala za čevlje. Vzorci so iz proizvodne linije odvzeti v rednih časovnih presledkih in jih kot previdnostni ukrep proti izrednim napakam pregleda oddelek za nadzor kakovosti. Številka serije je natisnjena na steklenici, kartonski škatli in odpremniku, vzorec vsake proizvedene serije pa se hrani šest let.

NAVODILA ZA SHRANJEVANJE

Olje za nego kože Bio‑Oil® je treba hraniti v hladnem prostoru, na varnem pred neposredno sončno svetlobo.

RECIKLIRANJE

Vso embalažo olja za nego kože Bio‑Oil® (steklenička, čep, pokrovček in kartonska škatla) je mogoče reciklirati.

CERTIFIKATI

Olje za nego kože Bio‑Oil® je certificirano halaal in košer.

NI TESTIRANO NA ŽIVALIH

Olje za nego kože Bio‑Oil® in njegove sestavine so proizvedeni v skladu s predpisi EU o testiranju na živalih v kozmetične namene. Ne olje za nego kože Bio‑Oil® ne nobena od njegovih sestavin ni bila testirana na živalih niti pri podjetju Bio‑Oil niti pri katerem koli od njegovih dobaviteljev surovin.

VEGANSKO

Olje za nego kože Bio‑Oil® ne vsebuje sestavin živalskega izvora.

SPREMEMBA VIDEZA

Olje za nego kože Bio‑Oil® vsebuje ognjič, kamilico, rastlinske izvlečke sivke in rožmarina ter eterična olja in vitamin A, ki so občutljivi na svetlobo. Izdelek lahko zato zaradi izpostavljenosti sončni svetlobi sčasoma spremeni barvo. Vendar ni verjetno, da bi to vplivalo na učinkovitost izdelka. Iz previdnosti zato stekleničke olja za nego kože Bio‑Oil® vsebujejo sredstvo za absorpcijo UV-žarkov. Izdelek je kljub temu treba hraniti na varnem pred neposredno sončno svetlobo.

EMBALAŽA