TOOTE NIMETUS JA SUURUS

Kehahooldusõli 25 ml

Kehahooldusõli 60 ml

Kehahooldusõli 125 ml

Kehahooldusõli 200 ml

KIRJELDUS

Kehahooldusõli, mille puhul on kliiniliselt tõestatud, et see aitab vähendada armide ja venitusarmide märgatavust.

KASUTUSOTSTARVE

Armid

Aitab vähendada nii uute kui ka vanade armide märgatavust.

Venitusarmid

Aitab vähendada venitusarmide märgatavust. Samuti aitab parandada naha elastsust ja vähendab seeläbi venitusarmide tekkeriski.

Ebaühtlane nahatoon

Aitab vähendada ebaühtlast nahatooni.

Vananemismärgid nahal

Aitab vähendada naha vananemismärkide märgatavust näol ja kehal.

Dehüdreeritud nahk

Aitab hoida niiskust ja parandada dehüdreeritud naha välimust.

VÄLIMUS

Oranž/roosa õli.

KOOSTISOSAD

Paraffinum Liquidum, Triisononanoin, Cetearyl Ethylhexanoate, Isopropyl Myristate, Helianthus Annuus Seed Oil, Bisabolol, Tocopheryl Acetate, Anthemis Nobilis Flower Oil, Lavandula Angustifolia Oil, Rosmarinus Officinalis Leaf Oil, Calendula Officinalis Extract, Glycine Soja Oil, Retinyl Palmitate, Tocopherol, Parfum, Alpha-Isomethyl Ionone, Amyl Cinnamal, Amyl Salicylate, Benzyl Salicylate, Beta-Caryophyllene, Camphor, Citronellol, Citrus Aurantium Peel Oil, Coumarin, Eugenol, Farnesol, Geraniol, Geranyl Acetate, Hexamethylindanopyran, Hydroxycitronellal, Isoeugenyl Acetate, Lavandula Oil/Extract, Limonene, Linalool, Linalyl Acetate, Pinene, Terpineol, Terpinolene, CI 26100.

ARMIDE KLIINILINE UURING

Uuringukeskus

Rakenduslike dermatoloogiliste uuringute instituut proDERM, Hamburg, Saksamaa.

Eesmärk

Hinnata Bio‑Oil®-i kehahooldusõli tõhusust armide märgatavuse vähendamisel.

Valim

Katsealused: 36 katsealust erinevate Fitzpatricku nahatüüpidega. Armide vanus: alles tekkinud kuni 3 aastat vanad. Armide asukoht: kõht, jalg, käsi, kael, põlv, torso, ülakeha. Katsealuste vanus: 18–65.

Metoodika

Topeltpime, randomiseeritud ja platseeboga kontrollitud uuring. Katsealustel olid võrreldavad armid või piisavalt suured armid, et oleks võimalik kasutada toodet ainult poolel armil ning võrrelda tulemusi intraindividuaalselt. Toodet kasutati kaks korda päevas 8 järjestikusel nädalal, ilma kasutuspiirkonna täiendava masseerimiseta. Nahale kandmine toimus järelevalve all korrapäraste intervallidega. Hindamised tehti 0., 2., 4. ja 8. nädalal. Hinnati mitmesuguseid armi parameetreid, kasutades selleks armide hindamise skaalat patsiendile ja vaatlejale (POSAS).

Tulemused

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli on tõhus armide märgatavuse parandamisel. Statistiliselt märkimisväärne tulemus saavutati kõigest 2 nädalaga (15. päev) ja 66%-l katsealustest. Pärast 8-nädalast (57. päev) kasutamist täheldati paranemist 92%-l katsealustest, kusjuures võrreldes 2. nädalaga oli paranemise ulatus peaaegu kolm korda suurem. Kestev paranemine POSAS-i järgi terve uuringu vältel.

AKNEARMIDE UURING

Uuringukeskus

Dermatoloogia osakond, Peking University First Hospital, Peking, Hiina.

Eesmärk

Ettevalmistav uuring Hiina katsealustel eesmärgiga hinnata Bio‑Oil®-i kehahooldusõli tõhusust näo aknearmide märgatavuse vähendamisel.

Valim

Katsealused: 44 Hiina katsealust alles hiljuti (< 1 aasta) näole tekkinud aknearmidega. Bio‑Oil®-i kehahooldusõli katsegrupp hõlmas 32 katsealust ja kontrollgrupp hõlmas 12 katsealust. Katsealuste vanus: 14–30.

Metoodika

Randomiseeritud, kontrollitud, tõhususe hindajale pime uuring. Katsealused pidid läbima esialgse sõelumise, millele järgnes 1-nädalane puhastusperiood. Toodet kanti nahale kaks korda päevas 10 järjestikuse nädala jooksul. Nahale kandmine toimus järelevalve all korrapäraste intervallidega. Hindamised tehti 0., 4., 8. ja 10. nädalal ning hõlmasid järgmist: uurija hinnang globaalne armistumise skaala (GSS) järgi, aknearmide värvuse/punetuse mõõtmine kolorimeetri abil, naharasu mõõtmine sebumeetri abil, komedoonide ja põletikuliste kollete loendamine dermatoloogi poolt. Samuti täitsid katsealused iga visiidi ajal enesehindamise küsimustiku.

Tulemused

Kliinilise hindamise järgi oli Bio‑Oil® kehahooldusõli eriti tõhus makulaarsete (lamedate) aknearmide välimuse parandamisel ja punetuse vähendamisel ning muutis üldiselt jumet säravamaks. Enesehindamise küsimustiku tulemustest selgus, et rohkem kui 84% katsealustest täheldas aknearmide üldise seisundi paranemist ja enam kui 90% täheldas üldist armide värvuse ühtlustumist. Aknearmide loendamise ja naharasu mõõtmise tulemustest selgus, et Bio‑Oil® kehahooldusõli kasutamine ei põhjusta ega süvenda aknet ega suurenda naharasu tootmist.

VENITUSARMIDE KLIINILINE UURING

Uuringukeskus

Rakenduslike dermatoloogiliste uuringute instituut proDERM, Hamburg, Saksamaa.

Eesmärk

Hinnata Bio‑Oil®-i kehahooldusõli tõhusust venitusarmide märgatavuse vähendamisel.

Valim

Katsealused: 38 katsealust erinevate Fitzpatricku nahatüüpidega. Venitusarmide põhjused: varieeruvad (rasedusjärgsed, kaalu kõikumised või noorukiea liiga kiire kasvu tempo). Venitusarmide asukoht: kõht, reied või puusad. Katsealuste vanus: 18–65.

Metoodika

Topeltpime, randomiseeritud ja platseeboga kontrollitud uuring. Katsealustel olid võrreldavad venitusarmid või piisavalt suured venitusarmid, et oleks võimalik kasutada toodet ainult poolel venitusarmil ning võrrelda tulemusi intraindividuaalselt. Toodet kasutati kaks korda päevas 8 järjestikusel nädalal, ilma kasutuspiirkonna täiendava masseerimiseta. Nahale kandmine toimus järelevalve all korrapäraste intervallidega. Hindamised tehti 0., 2., 4. ja 8. nädalal. Hinnati mitmesuguseid armi parameetreid, kasutades selleks armide hindamise skaalat patsiendile ja vaatlejale (POSAS).

Tulemused

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli on tõhus venitusarmide märgatavuse parandamisel. Statistiliselt märkimisväärne tulemus saavutati kõigest 2 nädalaga (15. päev) ja 95%-l katsealustest. Pärast 8-nädalast (57. päev) kasutamist täheldati paranemist 100%-l katsealustest, kusjuures võrreldes 2. nädalaga oli paranemise ulatus rohkem kui kaks korda suurem. Kestev paranemine POSAS-i järgi terve uuringu vältel.

EBAÜHTLASE NAHATOONI KLIINILINE UURING

Uuringukeskus

Thomas J. Stephens & Associates, Inc., Texas, Ameerika Ühendriigid.

Eesmärk

Hinnata Bio‑Oil®-i kehahooldusõli tõhusust ebaühtlase nahatooni ühtlustamisel ja laigulise pigmentatsioonihäire märgatavuse vähendamisel katsealustel, kellel on näo- ja kaelapiirkonnas kerged kuni mõõdukad naha fotovananemise kahjustused.

Valim

Katsealused: 67 katsealust erinevate Fitzpatricku nahatüüpidega, kellel on kliiniliselt kindlaks määratud kerged kuni mõõdukad naha fotovananemise kahjustused näo- ja kaelapiirkonnas. Bio‑Oil®-i kehahooldusõli katsegrupp hõlmas 35 katsealust ja kontrollgrupp hõlmas 32 katsealust. Katsealuste vanus: 30–70.

Metoodika

Randomiseeritud, kontrollitud, tõhususe hindajale pime uuring. Katsealused pidid läbima esialgse sõelumise, millele järgnes 1-nädalane puhastusperiood. Toodet kanti näole ja kaelale kaks korda päevas 12 järjestikuse nädala jooksul. Nahale kandmine toimus järelevalve all algtaseme määramise visiidil. Kliinilised hindamised tehti 0., 2., 4., 8. ja 12. nädalal. Katsealuste ebaühtlase nahatooni ja laigulise pigmentatsioonihäire ulatust hinnati kliiniliselt näo- ja kaelapiirkonnas eraldi.

Tulemused

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli on tõhus fotovananenud naha ebaühtlase nahatooni ühtlustamisel ja laigulise pigmentatsioonihäire märgatavuse vähendamisel. Pärast toote kasutamist 4 nädala jooksul saavutati statistiliselt märkimisväärsed tulemused mõlema parameetri osas nii näo- kui ka kaelapiirkonnas. Pärast 12 nädalat täheldati Bio‑Oil®-i kehahooldusõli katsegrupis statistiliselt märkimisväärset paranemist näo ebaühtlase nahatooni paranemise vallas 86%-l, näo laigulise pigmentatsioonihäire märgatavuse vähenemise vallas 71%-l, kaela ebaühtlase nahatooni paranemise vallas 69%-l ja kaela laigulise pigmentatsioonihäire märgatavuse vähenemise vallas 60% katsealustest.

FOTOVANANENUD NAHA KLIINILINE UURING

Uuringukeskus

Thomas J. Stephens & Associates, Inc., Texas, Ameerika Ühendriigid.

Uuring 1: nägu ja kael

Eesmärk

Hinnata Bio‑Oil®-i kehahooldusõli tõhusust katsealustel, kellel on näo- ja kaelapiirkonnas kerged kuni mõõdukad naha fotovananemise kahjustused.

Valim

Katsealused: 67 katsealust erinevate Fitzpatricku nahatüüpidega, kellel on kliiniliselt kindlaks määratud kerged kuni mõõdukad naha fotovananemise kahjustused näo- ja kaelapiirkonnas. Bio‑Oil®-i kehahooldusõli katsegrupp hõlmas 35 katsealust ja kontrollgrupp hõlmas 32 katsealust. Katsealuste vanus: 30–70.

Metoodika

Randomiseeritud, kontrollitud, tõhususe hindajale pime uuring. Katsealused pidid läbima esialgse sõelumise, millele järgnes 1-nädalane puhastusperiood. Toodet kanti näole ja kaelale kaks korda päevas 12 järjestikuse nädala jooksul. Nahale kandmine toimus järelevalve all algtaseme määramise visiidil. Kliinilised hindamised tehti 0., 2., 4., 8. ja 12. nädalal. Katsealuste seisundit hinnati kliiniliselt näo- ja kaelapiirkonnas eraldi järgmiste tõhususe parameetrite osas: üldine välimus, peened kortsud, sügavad kortsud, laiguline pigmentatsioonihäire, ebaühtlane nahatoon, visuaalne karedus/siledus, taktiilne karedus/siledus, prinkus ja klaar (tuhm) jume.

Tulemused

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli on tõhus näo- ja kaelapiirkonna fotovananenud naha üldise välimuse parandamisel. Pärast toote kasutamist 8 nädala jooksul saavutati statistiliselt märkimisväärsed tulemused kõigi kliiniliselt hinnatud tõhususe parameetrite osas. Pärast 12 nädalat täheldati Bio‑Oil®-i kehahooldusõli katsegrupis statistiliselt märkimisväärset paranemist näo üldise välimuse vallas 94%-l ja statistiliselt märkimisväärset paranemist kaela üldise välimuse vallas 80%-l katsealustest.

Uuring 2: keha

Eesmärk

Hinnata Bio‑Oil®-i kehahooldusõli tõhusust dekolteepiirkonna, säärte ja käsivarte nahal katsealustel, kellel on kerged kuni mõõdukad naha fotovananemise kahjustused.

Valim

Katsealused: 67 katsealust erinevate Fitzpatricku nahatüüpidega, kellel on kliiniliselt kindlaks määratud kerged kuni mõõdukad naha fotovananemise kahjustused näo- ja kaelapiirkonnas. Bio‑Oil®-i kehahooldusõli katsegrupp hõlmas 35 katsealust ja kontrollgrupp hõlmas 32 katsealust. Katsealuste vanus: 30–70.

Metoodika

Randomiseeritud, kontrollitud, tõhususe hindajale pime uuring. Katsealused pidid läbima esialgse sõelumise, millele järgnes 1-nädalane puhastusperiood. Toodet kanti nahale dekolteepiirkonnas, säärtel ja käsivartel kaks korda päevas 12 järjestikuse nädala jooksul. Nahale kandmine toimus järelevalve all algtaseme määramise visiidil. Kliinilised hindamised tehti 0., 2., 4., 8. ja 12. nädalal. Katsealuste seisundit hinnati kliiniliselt dekoltee, säärte ja käsivarte piirkonnas eraldi järgmiste tõhususe parameetrite osas: üldine välimus, tekstuursus, kuivus/ketendamine, visuaalne karedus/siledus, taktiilne karedus/siledus.

Tulemused

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli on tõhus kehapiirkonna fotovananenud naha üldise välimuse parandamisel. Pärast toote kasutamist 4 nädala jooksul saavutati statistiliselt märkimisväärsed tulemused kõigi kliiniliselt hinnatud tõhususe parameetrite osas. Pärast 12 nädalat täheldati Bio‑Oil®-i kehahooldusõli katsegrupis statistiliselt märkimisväärset paranemist dekolteepiirkonna, säärte ja käsivarte naha üldise välimuse vallas 89%-l katsealustest.

DEHÜDREERITUD NAHA KLIINILINE UURING

Uuringukeskus

Lõuna-Aafrika Meditsiiniülikooli fotobioloogia labor.

Uuring 1: sarvkihi hüdratatsioon ja kaitsefunktsioon

Eesmärk

Hinnata Bio‑Oil®-i kehahooldusõli ühe kasutuskorra mõju sarvkihi hüdratatsioonile ja kaitsefunktsioonile.

Valim

Katsealused: 40 katsealust erinevate Fitzpatricku nahatüüpidega. Katse piirkond: uuritavaid tooteid kanti kõikidele katsealustele küünarvarre siseküljele. Katsealuste vanus: 25–65.

Metoodika

Naha niiskustaseme hindamine korneomeetriga (põhimeetod), naha kaitsefunktsiooni hindamine vapomeetriga (teisene meetod). Nahakuivuse esilekutsumiseks pesid katsealused käsivarsi 2 tundi enne mõõtmist seebiga. Tehti algtaseme instrumentaalsed mõõtmised. Seejärel kanti katsealustele käsivarre sisekülje nahale eri kohtadesse Bio‑Oil®-i kehahooldusõli ja võrdlusõli. Mõõtmised tehti seejärel kohe pärast toote pealekandmist ning samuti 2 tunni järel, enne ja pärast toote mahapühkimist. Samadel ajahetkedel tehti mõõtmised ka kontrollpiirkonna nahal, kuhu tooteid ei kantud.

Tulemused

Mõlemad õlid vähendasid transepidermaalset veekadu (TEWL) kohe pärast pealekandmist, võrreldes kontrollpiirkonnaga, kuhu tooteid ei kantud. Suurenenud naha mahtuvuse näitajad enne mahapühkimist (2 tundi pärast kasutust) näitasid, et mõlemad õlid suurendasid naha niiskustaset. Kaks tundi hiljem, pärast õlide nahalt mahapühkimist, olid Bio‑Oil®-i kehahooldusõli kasutuskoha TEWL-väärtused kõrgemad kui võrdlusõlil, mis näitas suuremat niisutust ja naha niiskustaset.

Uuring 2: kuiva naha välimus

Eesmärk

Hinnata Bio‑Oil®-i kehahooldusõli niisutusvõimet ja nahakuivuse leevendamise võimet, kui toodet kasutada kaks korda päevas.

Valim

Katsealused: 25 naissoost katsealust, kellel on kliiniliselt kuiv / väga kuiv ketendav nahk säärte väliskülgedel. Katse piirkond: uuritavaid tooteid kanti kõikidele katsealustele sääre välisküljele. Katsealuste vanus: 25–65.

Metoodika

7-päevase perioodi jooksul kasutati seepi, et kutsuda esile nahakuivus. Bio‑Oil®-i kehahooldusõli ja võrdlusõli kanti nahale kaks korda päevas. Naha seisundit hinnati 1. ja 3. päeval. Visuaalsed hindamised tegi asjakohase väljaõppega visuaalne hindaja, kasutades abiks 2× suurendusega suurenduslampi. Samal ajal hinnati ka kontrollpiirkonda, kus toodet ei kasutatud.

Tulemused

Nii Bio‑Oil®-i kehahooldusõli kui ka võrdlusõli vähendasid nahakuivust, võrreldes kontrollpiirkonnaga, kus ei kasutatud ühtki toodet. Bio‑Oil®-i kehahooldusõli oli 3. päeval statistiliselt parem. Visuaalse välimuse märkimisväärne paranemine Bio‑Oil®-i kehahooldusõli kasutuskohas kinnitas selle tõhusust nahakuivuse leevendamisel.

Kombineeritud uuringutulemus

Tootega Bio‑Oil®-i kehahooldusõli hooldatud kuiva naha visuaalse välimuse märkimisväärne paranemine uuringus 2 kinnitab toote tõhusust kuiva ja dehüdreeritud naha leevendamisel. Seda toetab ka sarvkihi kaitsefunktsiooni ja naha mahtuvuse väärtuste paranemine mõlemas uuringus.

NAHAÄRRITUSE TEST

Uuringukeskus

Complife Italia S.r.l, Itaalia.

Eesmärk

Hinnata Bio‑Oil®-i kehahooldusõli nahaärrituse potentsiaali.

Valim

Katsealused: 25 katsealust; 19 naist ja 6 meest; kõik tundliku nahaga vastavalt piimhappe kipitustestile. Katsealuste vanus: 18–70.

Metoodika

Randomiseeritud ja kontrollitud uuring. Hinnati kahte piirkonda: piirkonda, millele kanti negatiivne kontroll (demineraliseeritud vesi), ja piirkonda, millele kanti Bio‑Oil®-i kehahooldusõli. Uuritavat toodet kanti katsealustele käeseljale, kus see jäi epitesti Finn Chamber® plaastri all 48 tunniks nahapinnaga kontakti. Nahareaktsioone hinnati dermatoloogi järelevalve all, et hinnata esmast nahaärritust 15 minutit, 1 tund ja 24 tundi pärast epitesti plaastri eemaldamist. Nahareaktsioone hinnati skaalal 0–4 (0 tähendas erüteemi, ödeemi ja muud liiki nahaärrituse puudumist ning 4 rasket erüteemi ja ödeemi, mis avaldub tumepunase ja toote kasutuskohast kaugemale ulatuva tursena).

Tulemused

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli nahataluvuse katse tulemuseks oli „mitteärritav“.

MITTEKOMEDOGEENSUSE TEST

Uuringukeskus

Complife Italia S.r.l, Itaalia.

Eesmärk

Selgitada välja, kas Bio‑Oil®-i kehahooldusõli võib põhjustada akne ja komedoonide (vistrike) tekkimist.

Valim

Katsealused: 20 katsealust, 14 naist ja 6 meest erinevate Fitzpatricku nahatüüpidega; aknele kalduva nahaga. Katsealuste vanus: 18–65.

Metoodika

Randomiseeritud ja kontrollitud uuring. Toodet kanti filterpaberi ketta abil katsealustele selja ülaosa piirkonda. Plaastrid jäeti paika 48–72 tunniks, eemaldati ja paigaldati tagasi. Kokku kasutati 12 plaastrit 4 järjestikuse nädala jooksul. Hinnati ja võrreldi kolme piirkonda: negatiivset kontrolli (demineraliseeritud vesi), uuritavat toodet (Bio‑Oil®-i kehahooldusõli) ja positiivset kontrolli (lanoliinalkohol, mis on tuntud komedogeenne toode). Nahareaktsioone hinnati kliiniliselt dermatoloogi järelevalve all 15 minutit pärast iga plaastri eemaldamist, et võrrelda komedoonide arvu enne ja pärast toote iga kasutuskorda.

Tulemused

Leiti, et Bio‑Oil®-i kehahooldusõli ei ole komedogeenne. Piirkond, kuhu oli kantud Bio‑Oil®-i kehahooldusõli, ei erinenud märgatavalt negatiivse kontrolli piirkonnast. Positiivne kontroll tekitas aknet.

IMENDUMISE UURING

Uuringukeskus

Rakenduslike dermatoloogiliste uuringute instituut proDERM, Hamburg, Saksamaa.

Uuring 1: asjakohase väljaõppega hindajad

Eesmärk

Hinnata Bio‑Oil®-i kehahooldusõli imendumise kiirust pärast standardiseeritud pealekandmist ja sissemasseerimist.

Valim

Katsealused: 22 asjakohase väljaõppega hindajat (21 naist ja 1 mees). Katse piirkond: testitavaid tooteid kanti kõikidele hindajatele küünarvarre siseküljele. Katsealuste vanus: 18–70.

Metoodika

Topeltpime, randomiseeritud ja kontrollitud uuring. Bio‑Oil®-i kehahooldusõli ja võrdlusõli kanti hindajatele käsivarre siseküljele katsepiirkondadesse. Hindajad tegid 100 ringjat liigutust kindlaksmääratud kiirusega. Seejärel pidid hindajad hindama toote imenduvust 5 punkti skaalal („väga aeglaselt imenduv“ kuni „väga kiiresti imenduv“). Sebumeetriga mõõdeti rasu nahapinnal kahel ajahetkel – enne ja 2 minutit pärast toote kasutamist.

Tulemused

Enamik (77,3%) asjakohase väljaõppega hindajatest andis Bio‑Oil®-i kehahooldusõli naha sisse imenduvusele hinnangu „väga kiire“ või „kiire“. Seda kinnitasid ka kasutusjärgsed instrumentaalsed mõõtmised sebumeetriga, mille näitudest selgus, et kasutusjärgne Bio‑Oil®-i kehahooldusõli tase nahapinnal oli oluliselt väiksem vastavast võrdlusõli tasemest.

Uuring 2: tarbijate paneel

Eesmärk

Hinnata Bio‑Oil®-i kehahooldusõli imendumise kiirust pärast standardiseeritud pealekandmist ja sissemasseerimist.

Valim

Katsealused: 100 katsealust (97 naist ja 3 meest). Katse piirkond: testitavaid tooteid kanti kõikidele katsealustele küünarvarre siseküljele. Katsealuste vanus: 18–70.

Metoodika

Topeltpime, randomiseeritud ja kontrollitud uuring. Bio‑Oil®-i kehahooldusõli ja võrdlusõli kanti katsealustele käsivarre siseküljele katsepiirkondadesse. Katsealused masseerisid iga uuritavat toodet ühe minuti jooksul naha sisse. Seejärel pidid katsealused hindama toote imenduvust 5 punkti skaalal („väga aeglaselt imenduv“ kuni „väga kiiresti imenduv“).

Tulemused

Enamik (72%) katsealustest andis Bio‑Oil®-i kehahooldusõli naha sisse imenduvusele hinnangu „väga kiire“ või „kiire“.

OKLUSIIVSUSE UURING

Uuringukeskus

Uuringut juhtis prof dr J Wiechers asutuses Rigano Laboratories, Milano, Itaalia.

Eesmärk

Hinnata, kas Bio‑Oil®-i kehahooldusõli on lootevõidele sarnase oklusiivsusega. Kosmeetikateadlased loevad lootevõiet ideaalse oklusiivsuse tõttu naha niisutamise „kuldstandardiks“.

Metoodika

Katseklaasidesse olid valatud kindlad veekogused ja katseklaasid olid kaetud poolläbilaskva membraaniga (Vitro-Skin™), mille omadused sarnanevad inimnaha omadele. Membraanidele kanti sama kogus lootevõiet ja Bio‑Oil®-i kehahooldusõli ning seejärel mõõdeti katseklaaside veekao kiirust. Seda võrreldi veekaoga katseklaasidest, millel polnud membraanile kantud ühtki toodet. Iga toote kohta arvutati veeauru läbilaskvustegur, mida väljendati järgmises ühikus: g/m²/h.

Tulemused

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli oli lootevõidele väga sarnase oklusiivsusega, andes tulemuseks 23,5 (loodevõidel sama näitaja 27,2).

KASUTUS

Kuidas kasutada

Bio‑Oil® kehahooldusõli tuleb masseerida ringjate liigutustega näole või kehale, kuni see imendub täielikult naha sisse. Soovitatav on kasutada toodet kaks korda päevas vähemalt kolme kuu jooksul. Bio‑Oil® kehahooldusõli ei tohi kanda lahtisele haavale ega vigastatud piirkonnale. See on mõeldud ainult välispidiseks kosmeetiliseks kasutuseks. Seda on ohutu kasutada armidel kohe pärast haavapiirkonna naha täielikku paranemist. Individuaalsed tulemused varieeruvad. Vältida silma sattumist. Toote sattumisel silma loputada hoolikalt veega. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Sisaldab A-vitamiini. Enne kasutamist vaadake üle oma päevadoos.

Kui kaua kasutada

Bio‑Oil® kehahooldusõliga on tehtud mitmesuguseid 8- ja 12-nädalasi kliinilisi uuringuid, mis on võimaldanud hinnata toote toimivust aja jooksul. Statistiline analüüs näitas naha välimuse olulist paranemist juba esimese kahe nädalaga ning seda, et saavutatud parem välimus püsis või paranes veelgi kogu uuringu aja. Bio‑Oil® kehahooldusõli võib siiski pidevalt kasutada.

Kasutamine nahahoolduse rutiinis

Parima imendumise saavutamiseks tuleb Bio‑Oil®-i kehahooldusõli kanda puhastatud nahale. Bio‑Oil®-i kehahooldusõli segamine teiste toodetega, et see „kestaks kauem“, võib selle tõhusust vähendada. Kui soovite kasutada niisutajat, päevituspiima või muud näokreemi, tehke seda ainult pärast seda, kui Bio‑Oil®-i kehahooldusõli on täielikult naha sisse imendunud. Kehaõlina kasutamisel kandke Bio‑Oil®-i kehahooldusõli puhastatud nahale pärast duši all või vannis käimist.

Kasutamine raseduse ajal

Raseduse põhjustatud venitusarmid võivad avalduda kõikjal, kuid on kõige sagedasemad kõhul, reitel, puusadel, alaseljal, tuharatel ja rindadel. Raseduse põhjustatud venitusarmide vältimiseks on soovitatav kasutada Bio‑Oil®-i kehahooldusõli neil kehapiirkondadel kaks korda päevas, alates esimese trimestri algusest kuni raseduse lõpuni. Bio‑Oil®-i kehahooldusõli regulaarne kasutamine leevendab ka „rasedusaegset sügelust“ („pruritus gravidarum“), mis avaldub sügeleva ja dehüdreeritud naha näol. Lisaks saab toodet kasutada rasedusaegsete hormonaalsete muutuste põhjustatud ebaühtlase nahatooni ühtlustamiseks.

A-vitamiin ja rasedus

Naistel soovitatakse reeglina piirata A-vitamiiniga toidulisandite tarbimist raseduse ajal. See võib tekitada küsimusi A-vitamiini sisaldavate nahahooldustoodete kasutamise kohta. Igasugune nahale kantav aine on kahjulik ainult siis, kui selle kogus ületab toksikoloogilise ohutuskünnise. Kuna nahk moodustab tugeva kaitsekihi, pääseb organismi ainult murdosa nahale kantud A-vitamiinist. Euroopa Komisjoni tarbijaohutuse komitee (SCCS) on hinnanud A-vitamiinide ja selle estrite ohutust kosmeetikatoodete koostisosadena. SCCS arvamus on, et A-vitamiini kasutamine kehalosjoonides on ohutu, kui retinooli ekvivalendi kontsentratsioon ei ületa 0,05%. Bio‑Oil®-i kehahooldusõli sisaldab A-vitamiini sellest maksimumkontsentratsioonist oluliselt vähem ning seega on toote kasutamine ohutu ka raseduse ajal. Bio‑Oil®-i kehahooldusõli madal A-vitamiini sisaldus annab rasedatele A-vitamiini eelised ilma igasuguse ohutusriskita.

Rosmariiniõli ja rasedus

On leitud, et rosmariiniõli on suurtes kontsentratsioonides emmenagoog, s.t aine, mis soodustab menstruaaltsükli teket ja võib kutsuda esile enneaegse sünnituse. Sellepärast soovitavad aroomiterapeudid ja herbalistid vältida suurtes kontsentratsioonides rosmariiniõli kasutamist raseduse ajal. Kuid rosmariiniõli kontsentratsioon Bio‑Oil®-i kehahooldusõlis on väga madal ja seega on toote kasutamine raseduse ajal ohutu.

Kasutamine imetamise ajal

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli kasutamine imetamise ajal on ohutu, kuid soovitame vältida toote kasutamist nibudel. Kuigi kahjulik toime ei ole tõenäoline, on väikesed beebid väga tundlikud ega tohiks Bio‑Oil®-i kehahooldusõli alla neelata, isegi väga väikestes kogustes.

Kasutamine imikutel ja lastel

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli kasutamise ohutust alla kolmeaastastel lastel ei ole hinnatud. Esimestel aastatel pärast sündi toimub organismis palju muutusi, sealhulgas neid, mis on seotud immuunsüsteemi arenguga. Seepärast on soovitatav kasutada seda toodet ainult lastel, kes on vähemalt kolm aastat vanad. Kui toodet kasutada lastel, tuleb olla ettevaatlik ja vältida selle sattumist silmade või suu lähedusse.

Kasutamine päikese käes

Bio‑Oil®-i kehahooldusõliga tehtud katsed näitasid, et toode ei võimenda ega süvenda päikesepõletust. Seega on toote kasutamine päikese käes ohutu, kuid see ei paku mingisugust kaitset päikese UVA- ja UVB-kiirguse kahjulike mõjude eest. Seepärast on oluline kasutada toodet koos laiaspektrilise päikesekaitsevahendiga, mille päikesekaitsetegur (SPF) on vähemalt 30.

Kasutamine limaskestadel või nende läheduses

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli on klassifitseeritud ohutuks igasuguse kasutuse korral peale kokkupuute limaskestaga.

Kasutamine kiiritus- või keemiaravi ajal

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli on kosmeetikatoode. Enne toote kasutamist on soovitatav pidada nõu arstiga, kui saate kiiritus- või keemiaravi.

Kasutamine koos ravimitega

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli on kosmeetikatoode. Kui teil on küsimusi, mis puudutavad toote kasutamist koos ravimitega, pidage nõu arstiga.

Kasutamine tundlikul nahal

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli võib kasutada tundlikul nahal. Nahaärrituse uuringus, mis hõlmas 25 tundliku nahaga katsealust vanuses 18–65 aastat, ei esinenud toote suhtes mingisuguseid kõrvaltoimeid ühelgi katsealusel.

Kasutamine rasusel nahal

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli võib kasutada rasusel nahal. Uuringus, mis hõlmas 20 aknele kalduva nahaga katsealust vanuses 18–65 aastat, leiti, et Bio‑Oil®-i kehahooldusõli ei ole komedogeenne.

Kasutamine aknele kalduval nahal

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli võib kasutada aknele kalduval nahal. Uuringus, mis hõlmas 20 aknele kalduva nahaga katsealust vanuses 18–65 aastat, leiti, et Bio‑Oil®-i kehahooldusõli ei ole komedogeenne. Aknearmide uuringus, mis hõlmas 44 katsealust vanuses 14–30, kellel olid hiljuti tekkinud aknearmid näopiirkonnas, selgus aknearmide loendamise ja naharasu mõõtmise tulemustest, et Bio‑Oil®-i kehahooldusõli kasutamine ei põhjusta ega süvenda aknet ega suurenda naharasu tootmist. Akne käes kannatavatel inimestel on aga soovitatav enne Bio‑Oil®-i kehahooldusõli kasutamist pidada nõu arstiga.

ARMI TEKKIMINE

Arm on kollageenist moodustunud kasv, mis tekib loomuliku tervenemisprotsessi käigus, kui nahavigastus paraneb. Kollageen koosneb looduslikult esinevatest valkudest ja on üheks sidekoe põhiaineks. Kui nahk saab vigastada, hakkab organism tegutsema, et parandada kahjustus võimalikult kiiresti. Fookuses on „ellujäämine“, mitte ideaalse väljanägemise taastamine. Just kollageeni liigtootmine vastusena vigastusele on see, mis põhjustab arme. Kuigi arm teeb küpsedes läbi mitmeid muutusi, ei saavuta see kunagi ümbritseva nahaga samaväärset normaalset tugevust. Karvanääpsud ja higinäärmed armistunud piirkonnas ei taastu. Armi tekkimine koosneb neljast faasist.

Hemostaasi faas

See algab kohe pärast vigastust ja kestab mõned tunnid ning haavakoha normaalse seisundi taastamiseks tekib vigastuse kohas veresoonte kontraktsioon, et alustada verejooksu peatamist. Vigastatud rakud eraldavad samal ajal teatud valke, et aktiveerida hüübimisprotsess ning seeläbi kahjustada saanud veresooned sulgeda ja vähendada verekaotust.

Põletikufaas

Nahapunetus ja turse, mis ilmnevad kolme või nelja päeva jooksul pärast algset traumat, on silmaga nähtavaks immuunvastuseks. Valged verelibled eraldavad kemikaale, mis aitavad puhastada haava mustusest ja bakteritest.

Granulatsioonifaas

See algab ligikaudu kolmandal päeval ja kestab umbes kolm nädalat. Selles faasis toimub samaaegselt kolm erinevat haava sulgumise protsessi. Granulatsioon: fibroblastid (kollageeni sünteesivad rakud) hakkavad haavas vohama, et toota haava täitmiseks kiiresti suures koguses kollageeni. Epitelisatsioon: haava katmiseks luuakse nahakiht. Kontraktsioon: haava servad hakkavad teineteise poole liikuma, mille eesmärk on defekti minimeerimine.

Küpsemisfaas

See „ümberkujunemise“ faas algab ligikaudu pärast kolme nädalat ja võib kesta kuni kaks aastat, olenevalt haava suurusest ja sügavusest. Selle aja jooksul muutuvad kollageenikiud tihedamaks ja nende asetus muutub olenevalt vigastuskohale mõjuvatest pingetest, mis määrab armi lõpliku välimuse. Kuigi haavakoht on kaetud armkoega, on see siiski õrn. Armkude saavutab tavaliselt 70% terve naha tugevusest.

ARMIDE LIIGID

Kuna paranemise kulg on väga individuaalne, on armi lõplik välimus inimeselt inimesele väga erinev. Tegurid, nagu nahatüüp, armi asukoht, vigastuse tüüp, inimese vanus ja isegi toitumine, mõjutavad seda, milline hakkab olema armi välimus. Armid võib jagada järgmistesse kategooriatesse.

Tavalised armid

Need armid on alguses põletikulised ja tumedad, kuid muutuvad aja jooksul lamedamaks ja vähem märgatavaks ning lõpuks jääb alles peenikene joonekujuline arm.

Atroofilised armid

Neid arme iseloomustab nahapinnast madalam lohk või süvend. Näideteks on akne- või rõugearmid.

Hüpertroofilised armid

Need armid ulatuvad nahapinnast kõrgemale. Neid iseloomustab kollageeni liigtootmine, kuid sellised armid jäävad alati esialgse vigastuse piiridesse.

Keloidarmid

Keloidarme ei tohiks segi ajada hüpertroofiliste armidega. Kuigi ka need on nahapinnast kõrgemale ulatuvad armid, iseloomustab keloidarme see, et need ulatuvad algse haava servadest kaugemale. Need kipuvad aja jooksul nahakahjustuse kohast kaugemale levima ja tekivad tavaliselt pärast väljalõikamist tagasi.

Armikontraktuurid

Armikontraktuur tekib, kui nahk hakkab olema püsivalt pinges. Nad tekivad sageli juhul, kui arm ristub teise armiga või nahavoldiga täisnurkselt. Selline armkude ei veni üldse ning võib takistada normaalset liikumist. Armikontraktuurid tekivad sageli põletusvigastuste mõjul.

Venitusarmid (striiad)

Venitusarmid tekivad kehakaalu kiirel muutumisel (nt teismeliseea kasvuspurdid, rasedus), kui nahk ei jõua kasvuga sammu pidada, mis toob kaasa nahasisesed mikrorebendid. Kui need rebendid paranevad, tekivad armid, mida nimetatakse venitusarmideks.

VENITUSARMI TEKKIMINE

Meditsiinilises mõttes on venitusarmid või striiad lihtsalt üks armiliikidest, kuid enamik inimestest kohtlevad neid armidest erinevalt. Striiad on jutid, mis tekivad naha järsu venimise perioodidel; nt raseduse, intensiivse jõutreeningu ja noorukiea kasvuspurtide mõjul. Need on põhjustatud täpselt sellest, millele nimi viitab – naha liigsest venitusest. Heledanahalistel inimestel kipuvad tekkima roosakad venitusarmid ja tumedanahalistel on venitusarmide jutid lihtsalt ümbritsevast nahast heledamad. Nahk on loomulikult elastne. Selle elastsuse teevad võimalikuks kollageeni- ja elastiinikiud pärisnahas. Kollageen koosneb looduslikult esinevatest valkudest ning on üheks sidekoe põhiaineks. Ka elastiin koosneb looduslikult esinevatest valkudest ning on üks sidekoe koostisainetest, mis annab sellele elastsuse. See sidekude võimaldab venimise ja kokkutõmbumise abil pärisnahal keha pideva liikumisega kohaneda, kuid kehakaalu järsu tõusu korral ei pruugi jääda kohanemiseks piisavalt aega, mis põhjustab pärisnaha sees mikrorebendeid. Kui need rebendid paranevad, tekivad armid, mida meie tunneme venitusarmidena. Heaks analoogiaks on vedru venitamine. Kui venitada vedrut ainult kindlas vahemikus (s.o elastsuspiirini), siis tõmbub see alati tagasi kokku esialgsele kujule. Kui aga venitada vedrut elastsuspiirist kaugemale, jääb see püsivalt väljavenitatuks ning selle esialgne kuju ei taastu. Kuigi venitusarmid ei kujuta endast olulist meditsiinilist probleemi, võivad need põhjustada emotsionaalset stressi. Nende tekkimise tõenäosus varieerub olenevalt nahatüübist, vanusest, pärilikkusest, toitumisest ja naha niiskustasemest. Venitusarmi tekkimise etapid on järgmised.

Esimene etapp

Varajased venitusarmid on kahvatut tooni ja võivad sügeleda. Venitusarmide ümbrusse jääv nahk võib tunduda „lamedam“ ja „õhem“.

Teine etapp

Venitusarmide pikkus ja laius suurenevad järk-järguliselt ning need muutuvad tumedamaks ja märgatavamaks.

Kolmas etapp

Kui venitusarmid on küpsenud ja nahk ei ole enam venituspinge all, hakkavad need hajuma ja muutuvad kahvatumaks. Nende kohal võib olla kerge süvend ning need võivad olla ebakorrapärase kuju või pikkusega.

RASEDUSAEGNE VENITUSARMIDE TEKKIMINE

Arvatakse, et venitusarmid võivad tekkida 50%-l kuni 90%-l rasedatest. Venitusarmid võivad tekkida kõhule, reitele, puusadele, alaseljale, tuharatele ja rindadele – piirkondadesse, kus nahk venib kõige rohkem, kui keha raseduse ajal muutub. Kuigi venitusarmid võivad tekkida igal pool, on kõige tõenäolisemaks tekkekohaks need, kuhu on keha ladustanud kõige rohkem rasva. Kuigi venitusarmid muutuvad tavaliselt silmaga nähtavaks alles teise trimestri lõpus või kolmandal trimestril (umbes kuuendal või seitsmendal kuul), võivad mõned naised märgata nende tekkimist juba esimesel trimestril. Rasedusaegsed venitusarmid võivad olla põhjustatud ka hormonaalsetest muutustest, millega keha nahka sünnituseks ette valmistab. Need hormoonid suurendavad naha veesisaldust, mis lõdvestab kollageenikiudude vahelisi sidemeid. Selle mõjul tekivad naha venitamisel sisemised rebendid kergemini, mis toob kaasa venitusarmide tekkimise. Venitusarmide tekkimise tõenäosus varieerub olenevalt nahatüübist, vanusest, pärilikkusest, toitumisest ja naha niiskustasemest.

OHUTUSHINNANG

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli ohutust on hinnanud kvalifitseeritud toksikoloog ja see on klassifitseeritud ohutuks, kuni seda kasutatakse sihtotstarbeliselt täiskasvanutel (sh rasedatel või imetavatel naistel) ning üle kolmeaastastel lastel.

KÕRVALTOIMED

Kuigi Bio‑Oil®-i kehahooldusõli toksikoloogiline profiil on ohutu ja toode vastab selle osas rahvusvahelistele nõuetele, eksisteerib oht, nagu ka kõigi teiste kosmeetikatoodete puhul, et Bio‑Oil®-i kehahooldusõli kasutajal võib ilmneda kõrvaltoime. Kõrvaltoime ilmnemisel tuleb toote kasutamine viivitamatult lõpetada. Kõrvaltoimete sümptomiteks võib olla nt lööve, turse või põletik, mis tekib tavaliselt piirkonnas, kus toodet kasutati. Selliste reaktsioonidega võib kaasneda sügelus ja kerge ebamugavustunne. Enamikul juhtudest taandub kõrvaltoime kahe kuni kolme päeva jooksul pärast toote kasutamise lõpetamist. Kuni kõrvaltoime taandub ja naha algne seisund taastub, võib nahk olla kuiv ja ketendav. Kui Bio‑Oil®-i kehahooldusõli kasutamisel tekib mis tahes mure, mis on seotud võimaliku allergilise reaktsiooniga, on mõistlik teha selle kontrollimiseks lihtne allergiakatse. Selleks kantakse väike kogus toodet küünarvarre siseküljele ja oodatakse 24 tundi, et näha, kas see tekitab mis tahes reaktsiooni. Nahapunetus (erüteem) või kerge turse (ödeem) võib viidata võimalikule allergilisele reaktsioonile.

ALLERGEENID

Nagu enamiku allergeenide puhul, on ka nende juhul tegu taimeõlides ning lõhnaainetes sisalduvate allergeenidega. Need on: Alpha-Isomethyl Ionone, Amyl Cinnamal, Amyl Salicylate, Benzyl Salicylate, Beta-Caryophyllene, Camphor, Citronellol, Citrus Aurantium Peel Oil, Coumarin, Eugenol, Farnesol, Geraniol, Geranyl Acetate, Hexamethylindanopyran, Hydroxycitronellal, Isoeugenyl Acetate, Lavandula Oil/Extract, Limonene, Linalool, Linalyl Acetate, Pinene, Terpineol, Terpinolene.

JUHUSLIK ALLANEELAMINE

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli juhusliku allaneelamise korral on ebatõenäoline, et ilmnevad mis tahes muud kõrvaltoimed peale iivelduse ja kõhulahtisuse, sest Bio‑Oil®-i kehahooldusõli ei ole mürgine. Siiski on soovitatav pöörduda arsti poole; eriti juhul, kui juhuslikuks allaneelajaks oli imik või laps.

SÄILIMISAEG PÄRAST AVAMIST

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli säilimisaeg pärast avamist on 36 kuud. See on ajavahemik pärast pakendi avamist, mille jooksul on toode ohutu ning ei põhjusta kasutamisel tarbijale mingisugust kahju.

TOOTMINE

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli tootmine vastab kosmeetikatoodete heade tootmistavade nõuetele standardis ISO 22716:2007. Kõigi Bio‑Oil®-i kehahooldusõli tootmiseks kasutatavate toorainete kohta on olemas analüüsitõendid ja kõigi pakendimaterjalide kohta on olemas vastavustõendid. Ühtki toorainet ega pakendimaterjali ei võeta tootmises kasutusele, kuni need on läbinud asjaomased kvaliteedikontrolli katsed. Iga Bio‑Oil®-i kehahooldusõli partii on tähistatud kordumatu partii numbriga. Labor kontrollib partiist võetud proovi välimuse, selguse, lõhna, spektrofotomeetria abil tuvastatavuse, tiheduse, viskoossuse ja mikrobioloogia osas. Proovi säilitatakse kuus aastat. Bio‑Oil®-i kehahooldusõli pakendite täitmine ja pakendamine toimub reguleeritava temperatuuri ja õhuniiskusega kohas. Ventilatsioonisüsteem kasutab õhu filtreerimiseks HEPA-filtersüsteemi, et vältida tolmuga saastumist. Tootmisliini töötajad kannavad peakatet, näomaski, visiiri, kindaid, kitlit ja kilesusse. Liinilt võetakse proove korrapärase intervalliga ja kvaliteedikontrolli osakond kontrollib neid ettevaatusabinõuna erakorraliste defektide vastu. Partii number trükitakse pudelile, karbile ja välispakendile ning igast partiist võetud proovi säilitatakse kuus aastat.

SÄILITAMISJUHISED

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli tuleb hoida jahedas kohas, kus see on kaitstud otsese päikesevalguse eest.

RINGLUSSEVÕTT

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli pakend (pudel, sise- ja väliskork ning pappkarp) on täielikult ringlussevõetav.

SERTIFIKAADID

Bio‑Oil®-i kehahooldusõlil on halal ja koššer toote sertifikaadid.

POLE KATSETATUD LOOMADEL

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli ja selle koostisosadeks olevad toorained on valmistatud kooskõlas Euroopa Liidu õigusaktidega, mis käsitlevad kosmeetikatoodete loomkatseid. Bio‑Oil®-i kehahooldusõli ega selle koostisosi ei katseta loomadel ei Bio‑Oil ise ega Bio‑Oili toorainetarnijad.

VEGAN

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli ei sisalda loomseid koostisosi.

VÄLIMUSE MUUTUS

Bio‑Oil®-i kehahooldusõli sisaldab saialille, kummeli, lavendli ning rosmariini ekstrakte ja eeterlikke õlisid, ning samuti A-vitamiini, mis on kõik valgustundlikud. Pikaajaline kokkupuude päikesevalgusega võib põhjustada värvimuutust. On aga ebatõenäoline, et see mõjutaks kuidagi toote toimivust. Ettevaatusabinõuna on Bio‑Oil®-i kehahooldusõli pudel valmistatud UV kiirgust filtreerivast materjalist. Kuid toodet tuleks siiski hoida kohas, kus see on kaitstud otsese päikesevalguse eest.

PAKEND